Kirottu sota!


Kirottu sota!

Varastossa

35,50


1914–1919

Jacques Tardi – Jean-Pierre Verney

Sodan järjettömyys iskee kuin tykinkuula

Kirottu sota! tuo lukijan silmien eteen ensimmäisen maailmansodan historial­liset tapahtumat kaikessa raadollisuu­dessaan. Kertojana on hyväntahtoinen ranskalainen sotilas, jonka sota kuljettaa verisistä taisteluista ja etulinjojen teu­rastuksesta juoksuhautojen synkkään ja lohduttomaan elämään. Dialogia ei käy­dä, vaan sotilas kuvaa omia ajatuksiaan ja tuntemuksiaan, joita sävyttävät pelko, pettymys ja ironia.

Teos sisältää molemmat Kirottu sota! -­albumit, joista ensimmäinen käsittää vuodet 1914–1915–1916 ja toinen vuo­det 1917–1918–1919. Kertomusta täy­dentää albumin lopussa oleva Verneyn kirjoittama laaja kuvaus näiden vuosien tapahtumista.

Ensimmäisen maailmasodan sytty­misestä tulee vuonna 2014 kuluneeksi sata vuotta.

Jacques Tardi (s. 1946) on palkittu ranskalainen sarjakuvataiteilija. Hän on laajassa tuotannossaan keskittynyt erityisesti sota-aiheisiin ja arkailemattomaan sodan kauheuksien kuvaamiseen. Jean-Pierre Verney (s. 1946) on ranskalainen historioitsija, jonka erikoisalana on ensimmäinen maailmansota.

Alkuteos: Putain de guerre! 1914–1919
Suomentaja: Heikki Kaukoranta

 

ARVIOITA

"Kirottu sota! on vahvasti sodanvastainen teos. Siinä ei loruilla sankariteoista, kunniasta tai urhoollisuudesta, vaan kerrotaan ja näytetään, kuinka ihmiset jauhautuvat kappaleiksi konekivääritulessa tai kranaatin osuessa kohdalle."
– Juha Mäkinen, Keskisuomalainen 20.9.2014

“Kirottu sota! on upea sarjakuvajulkaisu, joka esittää väkevästi oman näkemyksensä sodankäynnin turhuudesta ja julmuudesta. Kannattaa lukea.”
– Mikko Saari, Kirjavinkit, 24.9.2014

"Kirottu sota on viime aikain merkittävimpiä sarjakuvasuomennoksia."
– Tommi Aitio, Kauppalehti, 21.10.2014

"Kirottu sota! edustaa Tardin vakavinta kerrontaa. Päätösluku muistuttaa Edgar Lee Mastersin Spoon River -antologian muistokirjoituksia: suoria, rehellisiä ja ytimekkäitä kiteytyksiä ihmisen tiestä. Verneyn loppuun kokoama sotakronikka täydentää mykistävää albumia."
– Matti Komulainen, Suomen Kuvalehti 17.10.2014

"Kertojan johtopäätökset ovat niin koskettavan naiivit ja inhimilliset, että suuren sodan puitteet ja tavoitteet näkyvät myös lapsellisina. Niin sen on täytynyt olla. Hyvin on kirja tehty. Ensimmäisestä maailmansodasta on kirjoitettu konkreettisesta vinkkelistä liian vähän. - - tuore suomennos on ollut Heikki Kaukorannan uroteko."
– Heikki Haapavaara, Kauppalehti 10.12.2014

"Tardin päähenkilö kuvaa kaikkea pelon, pettymyksen ja ironian äänensävyin. Jean-Pierre Verneyn laajat jälkisanat kuvaavat sodan kulkua ja jälkitunnelmia samassa hengessä, Tardin sanomaa vahvistaen. Sota oli ja on järjetöntä."
– Reijo Valta, Kvaak.fi 29.12.2014

"Kirottu sota! on muistutus, taideteoksen muodossa, taistelujen kauhuista ja siitä, kuinka sota jauhaa kuolemaa kuin kone ja runnoo ihmiset rikki niin henkisesti kuin fyysisesti."
– S. Santikko, Kvaak.fi 6.1.2015


"Kyseessä on ensimmäinen Tardi-suomennos liki kahteenkymmeneen vuoteen. Odottaminen on kannattanut, palkitun ranskalaistekijän kehuttu sotakuvaus on nimittäin vuoden käännösparhaimmistoa."
– Tuomas Tiainen, Sarjainfo 4/2014

"Pysäyttävä, pasifistinen puheenvuoro, joka ei ole menettänyt ajankohtaisuuttaan."
– Ari Tiippana, Itä-Savo 4/2015

"Kirottu sota! on todistusvoimainen teos ensimmäisen maailmansodan hulluudesta, joten on hienoa, että se on käännetty suomeksi."
– Toni Jerrman, Tähtivaeltaja 1/2015
 

Tuotteen lisätiedot

Ilmestymisvuosi 2014/09
ISBN 978-951-887-495-2
Kirjastoluokka 85.3
Koko 210 x 280 mm
Painos 1. painos
Sidosasu nidottu, nelivärinen
Sivuja 136
Kustantaja JALAVA

Suosittelemme myös

Sarjatulta!
37,50

Asiakkaat, jotka ostivat tämän tuotteen, ostivat myös

Tähtisade
29,50
Tähtipöly
29,50

Selaa myös nämä tuoteryhmät: Kaunokirjallisuus, Jalavan kirjat, Kaikki sarjakuvat