Lasten- ja nuortenkirjallisuuden iki-ihana klassikko Salainen puutarha on nyt ilmestynyt ensimmäistä kertaa suomeksi alkuperäisin, Maria L. Kirkin kuvin. Kirkin kansikuva ja kirjan esilehdille painetut viehättävät tilannekuvat seikkailusta vievät lukijan kirjan aikakauteen ja tunnelmaan.
Tarina alkaa, kun kymmenvuotias Mary Lennox jää orvoksi ja hänet lähetetään sukulaisten luo syrjäiseen Misselthwaiten kartanoon. Mary inhoaa kartanoa ja sitä ympäröivää laajaa nummea, mutta pian hän löytää tien salaiseen puutarhaan. Puutarhassa Marylle ja hänen uusille ystävilleen avautuu ihmeellinen maailma, ja vähitellen muuttumattomiksi kuvitellut asiat alkavat muuttua.
Salainen puutarha julkaistiin kirjana ensimmäisen kerran vuonna 1911, ja sitä pidetään yhtenä 1900-luvun parhaista lasten- ja nuortenkirjoista.