H.P. Lovecraftin tuotanto julkaistaan uudelleen

Merkittävän amerikkalaisen kauhukirjailijan H. P. Lovecraftin (1890–1937) koko tuotanto julkaistaan uudelleen suomeksi Kustannus Jalavalta. Lovecraftin kootut teokset ilmestyvät kolmessa osassa vuosina 2009–2011.

 

 

Merkittävän amerikkalaisen kauhukirjailijan H. P. Lovecraftin (1890–1937) koko tuotanto julkaistaan uudelleen suomeksi Kustannus Jalavalta. Lovecraftin kootut teokset ilmestyvät kolmessa osassa vuosina 2009–2011.

Lähes kaikki Lovecraftin novellit on julkaistu Suomessa seitsemässä kokoelmassa 1980- ja 1990-luvuilla. Novelleja on julkaistu myös useassa eri antologiassa ja lehdissä. Ensimmäinen kokoelma Temppeli ja muita kertomuksia suomennetaan kokonaan uudelleen, ja kaikki vanhat käännökset tarkistetaan.

Lovecraftin suomennettu tuotanto on ollut pitkään loppuunmyyty, ja kirjoista on tullut bibliofiilisiä harvinaisuuksia. Lukijoiden lukuisien toivomusten johdosta kootaan nyt kaikki hänen novellinsa ja ainoa romaani kolmeksi kirjaksi.

Koottujen teosten ensimmäinen osa, joka ilmestyy tänä keväänä, on nimeltään Kuiskaus pimeässä ja muita kertomuksia. Siihen sisältyy vuonna 1989 ilmestynyt kokoelma Kuiskaus pimeässä sekä neljä novellia eri antologioista. Esipuheet kirjoittaa Lovecraft-asiantuntija Markku Sadelehto. Kokoelmat kustantaa Kustannus Jalava, joka on myös alun perin julkaissut Lovecraftin tuotannon.